Fit cues to scene changes
See:
Fitting an old subtitle to scene changes
Interval makeover
